Migracje moralne

– Ludwik Perney

Panie, przywróć prawidłową ścieżkę dźwiękową.
Nie słyszysz? Rozmodlone usta kobiety nie pasują
do głosów – szepcze i krzyczy, czego chce i nie chce,
jak bardzo pragnie, żebym chciał i bym nie chciał.

Opuściła głowę i milczy, a kolejne słowa wybrzmiewają,
że nie ma wody, która mogłaby zaspokoić pragnienia,
żebym został, że stanowczo zakazuje rozpalać ogień,
a ciszę zmącą jedynie modlitwy, bo to twój dom, Panie.

Mężczyźni śmierdzą potem i łajnem, są jak śmieci
zawieszone na gałęziach przez wezbraną wodę.
Tak, milcząca kobieto, wyobraź sobie jak strzęp folii
będzie lśnił, zmieniał kształty, falował w nurcie rzeki.

 

5 komentarzy

  1. Nagrobek, który miałam okazję oglądać na zdjęciach wygląda inaczej, mawia, że jest nagrobek z „aniołkiem” lub po prostu z „aniołem” –
    widziałam zatem postać znajdującą się w centrum płaskorzeźby nagrobka, która przedstawia anioła z białymi skrzydłami odzianego w białą bieliznę –
    http://krupnik.pl/zdjecie/306.Aniol

    – u stóp Anioła czerwone serce tonie we wzburzonej wodzie, serce jest tam jedynym elementem dla jakiego rzeźbiarz nagrobków użył czerwonego koloru,
    scenie topienia się serca przyglądają się dwie postacie. Całość jest pomalowana stonowanymi barwami, a serce stanowi tam akcent jaki przykuwa uwagę, dzięki czemu odczuwa się tragedię, dramat związany z losami, ze śmiercią osoby pochowanej.

    Czy poddałeś zdjęcie nagrobka poddałeś obróbce graficznej i w ten sposób nastąpiła modyfikacja koloru odzienia Anioła ?
    Czy też jest zdjęcie wykonane aktualnie i faktycznie tak wygląda płaskorzeźba anioła na nagrobku?

    To jak jest odziany Anioł z nagrobka osoby zmarłej zmienia przesłanie,
    bowiem biały anioł jest uosobieniem czystości, jest uduchowieniem, stróżem, i ma inną wymowę, inaczej przemawia do osób patrzących na płaskorzeźbę,
    natomiast Anioł w czerwonych majtkach ma inną wymowę, nie kojarzy się z aniołem stróżem, nie kojarzy się z czystością,
    dla żyjących krewnych osoby pochowanej z pewnością bardzo istotne jest czy anioł jest białym aniołem stróżem, czy też innym rodzajem anioła w czerwonych majtkach,
    bo to zdjęcie odnoszące się do osoby zmarłej, której miejsce pochówku zostało wykorzystane jako rekwizyt ilustrujący przekaz wierszem.

  2. Nie wszystko udaje mi się rozszyfrować z przekazu na nagrobku,
    ale zaczyna się od słowa dzieciństwo
    – nędzne jest moje przetłumaczenie z pomocą słowników,
    – dobrze widoczne są pierwsze słowa:
    copilare – dzieciństwo, dzieciństwa
    avut – miał
    ce – „co” lub „dlaczego” – tu jako ceah w sensie: chyba
    prea -zbyt
    putina – mało

    – to wskazywałoby, że zdjęcie przedstawia nagrobek dziecka

  3. Niezła historia z tymi majtkami anioła :-)
    Nic nie majstrowałem przy zdjęciu, moje jest świeższe, więc aktualne – obecnie anielica ma czerwone gatki :-)
    Właściwie sam nagrobek ilustruje bardziej okoliczności powstania wiersza, bo ten nie jest inspirowany samym nagrobkiem. Zaskoczyła mnie bardzo zmiana koloru – najwyraźniej podczas odświeżania miejscowej atrakcji zmieniła się artystyczna koncepcja.

  4. Są odnawiane, udało mi się dotrzeć do jeszcze kilku dodatkowych wierszy, które stały się słowem pożegnalnym wyrytym na płaskorzeźbach, jest strona poświęcona temu, w tej chwili śledzę nowiny o zebraniu w eseje scen z życia mieszkańców. Obecne ubranie Anioła zaskoczyło mnie, inny kolor bielizny jakoś zmienia poprzedni stan kolorystyki, ton, o detal przedobrzyli, udziwnili pod turystów, i szkoda, bo pierwowzór – biały anioł przemawiał inaczej. Zrobiła się teraz anielica, a przecież anioły są bezpłciowe, :) zawsze takie były, hm – chyba do jakiegoś czasu takie były, tak należy już w tej chwili mówić. Osobliwe miejsce.
    Wiersz nawiązuje do rzeki, wzbierania wód, nie jest obrazem łagodnym, i tutaj dramat tonącego serce z nagrobka znajduje łącznik. Całość pobrzmiewa mi jak niesnaski małżeńskie, więc się za wiele wypowiadać nie będę, ale cmentarz i kolejne nawiązanie do tego wybranego miejsca pochówku zainteresowały mnie.

  5. Elm, dziękuję za przenikliwe komentarze :-)

podziel się wrażeniami

*

poezja, wiersze, proza, wydawnictwo literackie